『仁義』の海外盤ブルーレイに『コードネームはメルヴィル』収録 2010/08/04_Wed_00:39

HPのトップページ（NEWS）で『仁義』のブルーレイ・ディスクがフランスで9月に発売とお知らせ済みですが、STUDIO CANALのサイトで確認したしたところ、STUDIO CANAL COLLECTION の中の一枚として、フランス、イギリス、ドイツで同時発売されるということが判明しました。
それぞれの国の字幕が付きますが、個人的には英語字幕があった方が有難いので、イギリス盤を購入予定です。

驚くべきは特典映像で、STUDIO CANALのサイトを見ますと、なんとあのドキュメンタリー映画『コードネームはメルヴィル』（08年、オリヴィエ・ボレール監督）が収録されるようです。
日本においては、昨年の同名の映画祭において2度上映されただけの幻の作品ですので、こうして市販されるのは実に嬉しいですね。

また、助監督ベルナール・ストラ、ジョゼ・ジョヴァンニ、ルイ・ノゲイラのインタビューも収録されます。
ベルナール・ストラ、ルイ・ノゲイラのインタビューは『仁義』のCriterion盤DVDにも収録されていましたので、それと同じものである可能性も高いですが、注目すべきはジョゼ・ジョヴァンニのインタビューです。
ジョゼ・ジョヴァンニとメルヴィルの仕事上の関係といえば、もちろん『ギャング』でのコラボレーションに尽きるわけですが、ジョゼ・ジョヴァンニがメルヴィルについてどのように語っているか大変興味深いところです。

ただし！

問題はリージョン・コードがBであることですねぇ…。
普通に考えて、このディスクは日本国内のブルーレイ・プレーヤーでは再生できない可能性が高いです。
心置きなく楽しむためには、リージョン・コードが同じAである米国盤の発売を待つしかないのでしょうか…。
同じSTUDIO CANAL COLLECTIONのブルーレイのシリーズで同時発売の『勝手にしやがれ』はリージョン・フリーで日本語字幕まで付くのですがね。
まぁ、日本盤が発売されるのがベストなのですが…。